В моих измученных мыслях
Предстал ты таким молодым,
Хотя время нашей услады
Прошло, испарилось, как дым.
От страсти с тобой мы сгорали,
Но жизнь убежала - долой!
С тобой мы уже постарели,
А лес все такой же живой.
Пока же тебя я не знала,
Я словно слепая была,
Когда я тебя повстречала, -
Прозрела, открылись глаза.
Пускай ветры злобные свищут,
Я гордая, все мне под стать,
Но лишь твое имя услышу -
Рабой становлюсь я опять!
Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Ты в мысля
© Copyright: Рабия Магомедова, 2019
Свидетельство о публикации №119122203092
Свидетельство о публикации №119122203092
Рецензии
Рабия, благодарю Вас за прекрасный перевод!
Очень понравилось!
Познакомилась с Вашим творчеством!
Желаю Успехов и Вдохновения!)
С теплом)
Галина Соловьева 29.05.2020 18:20 • Заявить о нарушении
Очень понравилось!
Познакомилась с Вашим творчеством!
Желаю Успехов и Вдохновения!)
С теплом)
Галина Соловьева 29.05.2020 18:20 • Заявить о нарушении