Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. В ожидании

Все протерто как будто лоском,
Услыхать добрых слов не дано,
Как будто бы вражье войско
Поселилось в сердце мое!
Неспокойные зимние ночи
Тревожат мою душу давно,
Голос твой, орлиные очи
Забыть мне не суждено.
Привнесет ли снег, растаяв,
Округе весенний мед?-
Нет, никто, издалека явившись,
Новостей никаких не несет.
И кажется горькой отравой
Живительный воздух гор,-
Мелодии вдруг прекратились, -
Себе ты другую нашел!


Рецензии