Зной

Сирень уже отцвела. Настала пора жасмина
И очень нескоро придется им сызнова расцвести.
А в волосах белизны все больше и меньше сини
В глазах, и небо бесцветно в мареве духоты.

Ну так целуй листок, пока трепещет зеленый,
Вдыхай аромат жасмина, пока он  вовсю цветет,
А припечет – укройся под сенью  спасительной кроны.
Тсс!  Жарко. Вот-вот добрый Гомер заснет.

(Перевод с польского из Ярослава Ивашкевича)


Рецензии