Альфред де Мюссе. Сын Тициана
Альфред де Мюссе
Сын Тициана
Петрарку я читал, будучи ещё ребёнком,
И вдохновение искал, чтоб с кем-то поделиться,
И миру заявить, как он, с любовью громко,
На языке богов в различных лицах.
Чудесной тайною поэзии владея,
И, подчиняясь ритму сердца мир творил,
Свой адамант, как тот, влюблённый в Галатею,
Стилетом мастера, он душу в камень влил.
К тебе, читатель, обращаюсь своим словом,
Что написал вчера, о чём забудут, может, завтра,
Но если помните меня, я благодарен вам за это.
Нет его гения, но сердце Петрарки, данное мне богом,
Его мог распахнуть, не жаль души моей растраты,
Чтоб подарить крупицу её света.
2019. Вольный перевод с французского языка.
Фото из интернета.
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119122101492
Свидетельство о публикации №119122101492
Рецензии