Двойной перевод. Лит. быль

Ян Таировский
Чехову было тогда пятьдесят,
Когда с его рассказом
"Загадочная натура" 
Случилось удивительное приключение.

В журнале "Всемирная панорама"
Опубликовали рассказ "Мученица"
 В переводе с немецкого,
Под которым стояла подпись"Р.Б.".

А вскоре выяснилось,
Что это рассказ Чехова,
И напечатали его, вероятно,
В каком-то немецком журнале.

Автор не указан.
Переводчик, считая,Что это
Немецкий оригинал,
Перевёл его на русский язык.


© Copyright: Ян Таировский, 2019
Свидетельство о публикации №119122008834
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ян Таировский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ян Таировский