Весь день - снегопадно. К картине Нино Чакветадзе
Над домом корявые голые кроны –
Он будто у монстра в огромных руках.
С морозами споря, горланят вороны...
А золото листьев теперь –
прелый прах.
И золото солнца сомнительной пробы:
Уже скуповат на тепло небосвод.
То там, а то тут – херувимы-сугробы,
Ведь снег бесконечно идёт и идёт...
Раскрытой тетрадью привиделась крыша –
Под белою шалью наш старенький дом.
Трубой дымоходной пыхтит, словно дышит...
Весь день – снегопадно... Зима за окном!
Натали САМОНИЙ
*Привидеться (разг.) – представиться, показаться во сне или в воображении.
ВДОХНОВЕНИЕ:
картина Нино Чакветадзе (Грузия).
Свидетельство о публикации №119122008360
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119122202731
http://stihi.ru/2019/12/22/2731
Людмила Кудрявцева Тирасполь 18.11.2021 13:05 Заявить о нарушении