В саду гуляла

(перевод с украинского)

В саду гуляла, цветочки рвала,            
В саду гуляла, цветочки рвала.            
Кого любила, приворожила.
В саду гуляла, цветочки рвала.            
Кого любила, приворожила.      
      
Приворожила сердце и душу,               
Приворожила сердце и душу,               
Теперь я вечно влюблённой буду.
Приворожила сердце и душу,               
Теперь я вечно влюблённой буду.
 
Ой ты, девица, мила и пышна,            
Ой ты, девица, мила и пышна,         
Чего ко мне ты гулять не вышла?
Ой ты, девица, мила и пышна,         
Чего ко мне ты гулять не вышла?

Я выходила, тебя не было,               
Я выходила, тебя не было,               
Я постояла и я решила,         
Я выходила, тебя не было,               
Я постояла и я решила:         

Больше не выйду, с тобой не стану,         
Больше не выйду, с тобой не стану.      
Пойду с сестрою, сестрой Оксаной.
Больше не выйду, с тобой не стану.      
Пойду с сестрою, сестрой Оксаной. 
 
Мы постояли с ней за забором,               
Мы постояли с ней за забором,            
Не та беседа, что была в прошлом.
Мы постояли с ней за забором.            
Не та беседа, что была в прошлом.         

Не та беседа, нет его слова,               
Не та беседа, нет его слова.               
Не белолица, не черноброва.
Не та беседа, нет его слова.               
Не белолица, не черноброва.


    Текст оригинала:

В саду гуляла, квіти збирала,      
В саду гуляла, квіти збирала,      
Кого любила, причарувала.
В саду гуляла, квіти збирала,      
Кого любила, причарувала.               

Причарувала серце і душу,
Причарувала серце і душу,         
Тепер до віку любити мушу.
Причарувала серце і душу,         
Тепер до віку любити мушу.         
         
Ой ты, дiвчина, гарна та пишна,
Ой ты, дiвчина, гарна та пишна,
Чому до мене гулять не вишла?
Ой ты, дiвчина, гарна та пишна,
Чому до мене гулять не вишла?   
   
Я виходила, тебе не було,         
Я виходила, тебе не було,         
Я постояла та й повернула.
Я виходила, тебе не було,         
Я постояла та й повернула.         
         
Більше не вийду, з тобой не стану,
Більше не вийду, з тобой не стану,
Пришлю ти сестру, сестру Оксану.
Більше не вийду, з тобой не стану,
Пришлю ти сестру, сестру Оксану.   

А я з сестрою всю ніч простою,    
А я з сестрою всю ніч простою,    
Не та розмова, що із тобою.
А я з сестрою всю ніч простою,    
Не та розмова, що із тобою.       
       
Не та розмова, не тії слова,      
Не та розмова, не тії слова,      
Не біле личко, не чорні брова.
Не та розмова, не тії слова,      
Не біле личко, не чорні брова.

19.12.2019 г.    
https://www.youtube.com/watch?v=fqbtmOrapbQ
(видео из интернета)