Марiя Плет. Невже старiеш?

Марія Плет
НЕВЖЕ СТАРІЄШ?


– Зубами ти скрегочеш по ночах.
Невже почав ти старітися? Жах!
– Ні. Є в старіння інший знак.
– Який?
– Стіл. Склянка із водою. Зуби в ній.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2019/12/20/1133


Рецензии
Точный знак, всё сразу становится ясным. :)

Спасибо Вам за перевод, Люба!
С Вами работать одно удовольствие!

До встречи,

Плет Мария   20.12.2019 12:57     Заявить о нарушении
Мне тоже, Мария! Люблю Ваши улыбки.

Любовь Цай   13.01.2020 14:55   Заявить о нарушении