Старым стал. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
WIRST DU ALT?   

„Nachts knirschst du mit den Zaehnen. Wirst du alt?“
„Alt bin ich nicht und werde es nicht bald.
Ein andres Merkmahl gibt’s dafuer.“
„Und was?“
„Es sind die Zaehne nachts im Wasserglas.“

 - Скрипишь зубами ночью? Старым стал?
 - Да нет, пока ещё не очень стар.
   Другое беспокоит.
 - Что с тобой?
 - Чтоб зубы были в стакане с водой.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119122003257
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий