из Анри де Ренье

ДЕВОЧКА

Вздохни! – ведь я Амура  не почту
Ни цветом вешним, ни осенним плодом…
В судьбе моей, в невенчанные годы
Ни колос и ни розы не растут.

А Парки, что часы и дни плетут,
Не выткали тунику, мне в угоду,
Где бы взрастила милая Природа
Девичьей груди нежную черту.

Я даже не могу для жертвы хрупкой
Доверить наготы моей голубку,
И не согреет пух – твои персты.

Но вот – возьми, Амур, рукою дерзкой
Обол, где робкий цвет увидишь ты:
На глиняной медали – профиль детский…


ТРЕВОГА

Взойди на башню, взяв из бронзы рог.
Аврора горизонт пятнает кровью,
багрит над мостовой фронтон и кровлю
во зле пророча дню недобрый рок.

Смотри: у ног твоих внизу возлёг
круг стен, хранящий Град в зубчатом крове,
глянь в перистиль, богам поклон готовя,
вздымай букцину – тяжкий груз тревог.

Чтоб на четыре ветра грянул грозно
твой клич военный, голос твой тревожный –
дуй щёки, и зубами жми металл.

Но прежде, чем глаголать гулкой бронзой
родимый ветр лови глотками рта,
вдохнув окрест Отчизны чистый воздух.


ПЛЕННИЦА

Ты вырвалась, но я запомнил взор.
И помнят пальцы вес упругой груди,
и плоти вкус и цвет забыт не будет,
и пыл меня томит – уму в укор!

Пускай меж нами ночь и тёмный бор,
пускай ты унеслась в лесной остуде,
твою красу рука моя понудит
явиться вновь… Заря плетёт узор!

Я идол твой воздвигну! Свет пустой
заполню вновь твоею наготой,
в плену тугом держа тебя всечасно.

Ты будешь биться, гневной и немой,
в иную жизнь изваянная мной:
в златистой глине, в мраморе прекрасном!


МЕДАЛИ

Гляди: из серебра, электра, или меди,
Иль золота – по странам или градам
Впечатан в них тугим чеканным рядом
Знак полиса иль знак богов изведен.

В ладони взвесь бесценное наследье –
монеты: Рим, Сицилия, Эллада…
Хоть оттиск груб, или изящен ладом
обол и драхма, статер – рок их беден.

Эгина, Кос, Халкис, Кизик и Сиракузы
Тарент!.. Купец не ценит нынче груз их,
Одна лишь красота осталась в наши дни.

Но их металл так чист, как звонкой оды контур!
Тем с большей гордостью в себе несут они
И Розу Родоса и Колос Метапонта.