Открывать свою душу
выпуская стихи,
окруженье не слушать:
всё, что нужно - внутри.
Отключая критичность,
принимая себя,
прояви свою личность
в поэтичность стиха.
Нет границ совершенству,
но запомни одно:
чувства вверены сердцу -
разум ставит кино.
At last, you’ll open soul,
You’ll give will to your verse –
Let it light you and whole
World and fly above Earth.
And critique, of course, need you,
But from smart, not from fool.
And when your verse will freed you,
You’ll accept yourself full.
Yes, perfection is endless,
But remember one thing:
Heart will rule only senses –
Mind must be a King!
на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1
Сердце и разум
© Copyright: Яна Щербина, 2019
Свидетельство о публикации №119121904666
Свидетельство о публикации №119121904666
Рецензии
Разум ставит кино:)) интересная картина, Яна! 😉
С наступившим 2020 годом! Будем верить, что настаёт время для исполнения любых желаний и достижения самых заветных целей: пусть всё заветное сбудется, а жизнь наполнится высокими и мудрыми смыслами. Добра и счастья! С теплом, Марина Татарская
Марина Татарская 04.01.2020 03:18 • Заявить о нарушении
С наступившим 2020 годом! Будем верить, что настаёт время для исполнения любых желаний и достижения самых заветных целей: пусть всё заветное сбудется, а жизнь наполнится высокими и мудрыми смыслами. Добра и счастья! С теплом, Марина Татарская
Марина Татарская 04.01.2020 03:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина! С Новым годом и Рождеством! Пусть всё удается, сил, бодрости и отличного настроения!
Яна Щербина 07.01.2020 07:39 Заявить о нарушении
Яна Щербина 07.01.2020 07:39 Заявить о нарушении
Взаимно! В эти мгновения, полные доброго рождественского волшебства, примите мои поздравления с Рождеством и пожелания счастья и любви! Марина Татарская
Марина Татарская 07.01.2020 15:01 Заявить о нарушении
Марина Татарская 07.01.2020 15:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.