бог ненавистный

случайная вина
очень скромные герои
присяжные игроки
бог ненавистный
эпоха безнаказанности
на краю истины
высшая мера
одиночество Бога

occasional fault
very humble characters
sworn players
god hateful
era of impunity
on the edge of truth
the highest measure
the loneliness of God
 
    случайная вина
угнетает случайность появления
на свет...

но сама жизнь - не случайна!
в ней и вина и ошибки...
разве бывают случайными вина и ошибки?
 
    occasional fault
inhibits random occurrence
into the world...

but life itself is not accidental!
it has faults and faults...
Are there occasional faults and mistakes?

     очень скромные герои
мы не доверяем себе...

типа скромные герои,
способные только улыбаться
и козлам и палачам

     very humble characters
we don't trust ourselves...

modest heroes,
only able to smile
and 'goats' and executioners

     присяжные игроки
правды противоречат одна другой...
шулер оценивает,клоун дерзит

игроков в подкидного призывают
в прияжные

     sworn players
Truths contradict each other...
the sharper evaluates, the clown is impertinent

throwaway players are calling
to the jury

     бог ненавистный
неверие в само собой разумеющееся
и главный догмат:
"горбись на олигарха"...

бог ненавистный - наш бог!

     god hateful
disbelief in self-evident
and the main tenet:
"hunch on the oligarch" ...

the hated god is our god!

     эпоха безнаказанности
есть Я и тени,
культ вызова и отмены смысла,
циничный авангард

сейчас - редкая эпоха безнаказанности

     era of impunity
there is me and the shadows,
the cult of calling and canceling the meaning,
cynical avant-garde

now is a rare era of impunity

     на краю истины
...все живут,работают,фачутся
...и ненавидят друг друга!

иначе откуда этот холод?,грязные стекла...
...или истина в крайностях?

     on the edge of truth
... everyone lives, works, fachutsya
...and hate each other!

otherwise where does this cold come from ?, dirty glasses ...
...or the truth in extremes?

     высшая мера
мораль невозможна без насилия...
...самого зверского,без права на защиту
где и судья и адвокат требуют
высшей меры

какой?- раскаяния

     the highest measure
morality is impossible without violence...
... the most brutal, without the right to protection
where both the judge and the lawyer demand
supreme measure

what? - remorse

     одиночество Бога
     бог есть одиночество / Сартр
быть в ладу со всеми - невозможно...
и потом - Вера не предполагает посредников,
её нельзя поручить,доверить...

одиночество - проверенный Путь

     the loneliness of God
     god is loneliness / Sartre
It's impossible to get along with everyone...
and then - Faith does not involve intermediaries,
She can't be trusted...

loneliness is a proven path