Это всё - рок-н-ролл!

        1
Я взял гитару с собой,
Старых вещей чемодан.
Вижу, мой друг увязался за мной,
И взял с собой барабан.

         2
Клавиши взяли аккорд,
Бас нашёл ноты свои,
И саксофон, завершая спор,
Выступил в роли судьи.

Припев:
I told you many times -
it's all rock and roll - 2раза

        3
Ты подруга прости,
За такой мюзик-холл.
Я мечтаний достиг,
Это всё - рок-н-ролл!

--------------------
Музыка Володи П. - "Би-Моль".

Играй!

1
Солнце за край,
Руку мне дай, 
Знаю, не легко.
Слушать мой джаз,
Как в первый раз,
Вой среди волков.

Рок стал бескрыл,
Косуху сменил,
На цилиндр и фрак.
Свободу забыл,
Себе изменил,
Встав под вражеский флаг.

             Припев:
Сотни преград в пути,
Цель всегда впереди…
Труден путь и суров,
Иди!
Пусть звенит гитарный драйв,
Не скули, дерзай,
Даже, если, наступит край,
Играй!

2
Хватит ли сил,
Где же твой пыл?
Не живи просто так!
Может забыл,
Что свободу любил?
Рок, увы, не пустяк.

Не упади,
Не смешайся с толпой,
Знай, ты будешь один.
Это крест твой,
Смейся и пой,
До последних седин.
---------------------

Здравствуй, Мери!
(бард-рок)
1
Здравствуй, Маша!
Радость наша,
Как живешь, как сама?
А мы сегодня,
С полной чаши
Наелись дерьма.
2
Хейлоу, Мери!
Привет из прерий,
У нас больная страна!
А звери ночью
Рвут кожу в клочья,
Дорога наша трудна.
3
Спасайся, Мери,
Прижмись скорее,
Ведь ты была влюблена…
На цепях звери,
Открой мне двери,
Налей в бокалы вина.
4
Здравствуй, Маша!
Радость наша,
Как живешь, как сама?
А мы сегодня,
С полной чаши
Наелись дерьма.
*
ПЕРЕВОД:

Hello Mary!
1
Hello Masha!
Our joy
How do you live?
How are you?
And today we
From a full bowl
Eat smelly shit.
2
Haylow, Mary!
Hello from the prairie
We have a sick country!
And the animals at night
Ripped my skin to shreds
Our road is dangerous.
3
Save yourself Mary
Hurry up soon
Because you were in love...
Animals in chains
Open doors for me
Pour the wine into glasses.
4
Hello Masha!
Our joy
How do you live?
How are you?
And today we
From a full bowl
Eat smelly shit.
*
Аккорды:
G C
Am
F G
Dm
G
C G C


Рецензии