Не рассыпай свою любовь
На вздохи и на междометья:
Она, бесспорно, нечто третье,
Что так волнует ум и кровь…
То холодом, а то огнём
Обдаст встревоженную душу.
И ты других о ней – не слушай:
Всё – только в сердце, только в нём…
Способное не замечать
Банальность слога или рифмы,
Оно ведёт любовь сквозь рифы,
Во льдах мерцает, как свеча…
Дано ей вспыхнуть по весне
Нежданно ярким, властным цветом!
И даже в зимах видеть лето!
За что дано такое мне?!..
Декабрь-2012- Декабрь-2019
http://www.stihi.ru/2018/05/07/9590
(перевод мовою Миры Стулькивской -
сердечное спасибо!)
Немного о любви... Романс
© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119121705639
Свидетельство о публикации №119121705639
Рецензии
Еще бы музыку к этим чарующим стихам! С теплом, Светлана
Света Горецкая 19.12.2019 00:05 • Заявить о нарушении
Света Горецкая 19.12.2019 00:05 • Заявить о нарушении
СпасиБо,Светик!
Как-то у меня с этим не получается: искать,"проталкивать"...не станет мен я-тогда, может, обнаружат рубрику...из полсотни Романсов...
Обнимаю тебя за ласковую заботу..))
Нежно,я
Светлана Груздева 19.12.2019 00:09 Заявить о нарушении
Как-то у меня с этим не получается: искать,"проталкивать"...не станет мен я-тогда, может, обнаружат рубрику...из полсотни Романсов...
Обнимаю тебя за ласковую заботу..))
Нежно,я
Светлана Груздева 19.12.2019 00:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.