It s Christmas. перевод

Что же одному на праздник делать ?
Если на душе любовь.
В поисках одна она летела,
Чтоб тебя увидеть вновь.
Протяни мне руку, будем вместе,
Небеса помогут мне.
Мы преодолеем всё на свете,
С лёгкостью с тобой вдвойне.

Моя любовь к тебе
прекрасна в это Рождество.
Свою любовь дарю
в Рождество.

Припев: 2 раза
Детка, праздник !
Поздравляю тебя !
С Новым годом
Поздравляю любя.

Даже тем горам, что так высоки,
Нас с тобой не разлучить.
Если есть любовь - не одиноки,
Будем жизнь благодарить.
Скоро Новый год, молю я небо-
Помоги найти её.
Без неё вся жизнь моя нелепа,
Словно полузабытьё.

Моя любовь к тебе
прекрасна в это Рождество.
Свою любовь дарю
в Рождество.

Припев: 2 раза
Детка, праздник !
Поздравляю тебя !
С Новым годом
Поздравляю любя.

Я ищу тебя по белу свету,
Твои милые черты.
Вспомни обо мне и нашу встречу,
Ведь сбываются мечты.
Греет моё сердце лучик света,
Счастье впереди нас ждёт.
Встреча в Рождество- любви примета,
Лучшее произойдёт.


песня из репертуара группы Modern Talking
"It's Christmas"

What do the lonely do on Christmas
Woman is a man’s best friend
There are people in loneliness, girl
Waiting for a helping hand
There is no mountain that’s high enough
Heaven will send me You’re drowning in a sea of love, girl
Never set you free
I have a heart of Sun
And you will never be alone
We’ll have some days of fun
My love
Oh, babe, it’s Christmas
And I give you my heart
Oh, it’s Christmas
From the very first start
Oh, babe, it’s Christmas
Wish you a happy New Year
Oh, it’s Christmas
Pray for me to be here
What do the lonely do on New Year
What do the lonely do
I’ve been looking through your tears, babe
Feel memories with you
Dreams are nothing more than emotions
But they’ll come true
Give me all your sweet devotions
Babe, I’m missing you
I have a heart of Sun
And you will never be alone
We’ll have some days of fun
My love