Чжоу-мэнде

Он Бабочка из сна, из притчи Чжуен – цзы,
Да, Чжоу – мэнде стал ей, наконец,
Когда  прорезались  в его поэзии  душевные резцы,
А слово покорило множество сердец.

Внутри своей  Души, он до того большой,
Что Солнце, может быть, подобных не видало:
Почти монах, но с всенародною душой,
Благодаря  себе, поэзии и Дао*.
Чжоу – мэнде (1921-1914), тайваньский поэт;
Дао – китайская философия, буквально по китайски  «путь».


Рецензии