Свесившись за борт, гляжусь
В холодные зеркала,
В них старое вижу лицо
И пряди волос седых…
Су Ши (пер. М.И. Басманова)
Что делать. Вода не врет.
Когда-то я был молодым,
Но жизнь, как река, течет,
И стал я, увы, седым.
И нету живой воды,
Чтоб старости смыть следы…
Что делать. Вода не врет...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2019
Свидетельство о публикации №119121607633
Свидетельство о публикации №119121607633
Рецензии
Здравствуйте, дорогой Эрнст!Читаю о Вас, как будто читаю о себе...
Мне 75, писать начал около 20 лет назад..также потерял покой днем и ночью...также редактор - милая жена...
Очень неожиданно и приятно, стихи близки мне по стилю, духу и читаются на одном дыхании... Сердечно благодарен Вам!
Уже нам молодости счастья не вернуть –
Седым юнцам теперь иной назначен путь,
Иного зрения даровано богатство,
Чтоб на прошедшее без горечи взглянуть.
Подкралось время учинить грабёж:
Был юн – стал сед, жжёт сердце невтерпёж...
Зовут всё чаще отчие начала –
Без прошлого день сущий не поймёшь.
Аркадий Туманян 2 07.06.2021 11:52 • Заявить о нарушении
Мне 75, писать начал около 20 лет назад..также потерял покой днем и ночью...также редактор - милая жена...
Очень неожиданно и приятно, стихи близки мне по стилю, духу и читаются на одном дыхании... Сердечно благодарен Вам!
Уже нам молодости счастья не вернуть –
Седым юнцам теперь иной назначен путь,
Иного зрения даровано богатство,
Чтоб на прошедшее без горечи взглянуть.
Подкралось время учинить грабёж:
Был юн – стал сед, жжёт сердце невтерпёж...
Зовут всё чаще отчие начала –
Без прошлого день сущий не поймёшь.
Аркадий Туманян 2 07.06.2021 11:52 • Заявить о нарушении