Ответ. Почему, мишура - mishura?

Почему, мишура - miscura?
Почему, Гауди - Gaudi ?
Я ответил ещё бы вчера,
да вчера, я на речке удил...
Я кутил и менял города,
и не всё у меня впереди,
серебра на виски я собрал,
мишура - это так, по пути…

Как живут они там, позади?
Новый стиль Гауди изобрёл?
Безмятежно ваял и шутил,
и серебряной нити не плёл.
Я огни - фейерверк зажигал,
украшал мишуру из годин,
узнавал через «Ну, погоди!»
на корню как закат загнивал.

Он упал серебристым дождём!
Он ни разу ведь не был женат.
Он у зодчества слыл не вождём,
а творил и ваял, нарасхват.
И любил лишь одну мишуру,
и жену свою - архитектуру,
не менял, Гауди поутру
спектра белого - света натуру!

Мог позволить - любую мечту,
без оглядки на смету её.
Содержанием брал красоту,
и пленил, уводил за чутьё…
От болгар и сюда б немчуру,
с их идеями из неоготики…
От сосули плести - мишуру,
и по делу немного эротики...

...Изнутри выворачивал стиль,
и до ели российской дорос.
Наконец-то! запалим фитиль,
серебра ей на лапы в мороз!
Всё неправильно! Яблок, конфет,
кто-то скажет, неверно, зато:
Новый Год, мишура, марафет.
И удастся у Вас, на все сто!

...Словом, Миша у Ра и, роднит?
Гауди их внутри, на парах,
как без буквы авто - «ауди».
Немчура, чур меня на ура!
Я ответил ещё бы вчера,
почему, мишура - mishura?
и проклятие в чём, Gaudi,
да вчера, я на речке удил...

***
Аудит провожу, детвора.
Всяко Родина - детям лукавит.
Вижу мишу я, вижу я - ра!
Глаз косых уж сурьма не исправит...


* мишура - болгарский термин - mishura(нем), мiшура(укр, белор), kletvica(словен) - проклятие, проклетство, prokletstvo... на всех славянских наречиях

* Ga ud i: Махай се(болг), Выбірайся(белор), Вийди(укр), Pojdi ven(словен), Излези(макед), Напоље(серб) или - Гауд унутра - Год внутри, Год всередині, Gaud iznutra, Гад вътре и т.д.

- gaud - мишура, безделка, безвкусное украшение, игрушка… о показном блеске без внутреннего содержания.

* Мишура - ёлочное украшение в виде посеребрённых или позолоченных нитей. Мишура появилась в России в XVIII веке. А традиция использовать для украшения елки мишуру пришла к нам из Германии, где она появилась веком ранее - в XVII веке. В те времена её производили из настоящего серебра, которое тонко нарезалось, становясь серебристым «дождиком», благодаря которому и сияла новогодняя ёлка.

* Википедия жжёт: Что касается научного обоснования появления мишуры, то основа её кроется в сосульках! Именно сосульки, привлекли внимание учёных…
…дополню болезных: браво! и какого только бреда не прочтёшь. Именно научного. Что может объединять серебро, ёлку и мишу-ру, подумал немец, да и хлоп себя по лбу, ну конечно же - сосулька!

* Мишура(англ) tinsel - сърма, лживый блеск, фальш, безвкусица… она же Glitter(нем) - блеск, сверкание, где er - Він сповз, Ён паслізнуўся, Он поскользнулся…
* Miscu-ra(нем) - неправильно.

* Глаз косых сурьма не правит (пословица)

* Antoni Plаcid Guillem Gaudi i Cornet - каталонский архитектор: Дом Бальо

15.12.2019, Испания


Рецензии