My disdain for sex

I despise the opinions of those
Who is praising sex and who loves it,
Because now  for sure I know:
It's the world of animal comfort.

And a man is just like a dog
On the level of sex for sure.
And celibacy is above
If someone's life in it is pure.

Because sex is only for body.
It may give nothing to the soul!
The soul is separated out,
Beaten down to nil and clogged.

After it the whole soul is aching
And is burning with awful shame:
Because from the Height of Creator
In the spirit she was estranged.

Even reaching the strongest orgasms,
Spirit by body is suppressed.
But who've learned the Communion Forces
Know the price of these two so well!


***

Я мнение тех презираю,
Кто любит и хвалит секс,
Потому что я точно знаю:
Это мир животных утех

И ничем человек от собаки
Не отличится на нем,
И безбрачие выше значит,
Если кто в чистоте живёт.

Секс это только для тела.
Он душе не даёт - ничего!
Только души отделенье,
Забивание до ничто.

После него душа вся
Будто горит от стыда:
Духом она отдалилась
От Высоты Творца!

Сильных достигнув оргазмов,
Тело подавит дух.
Знающий Силу Причастия
Цену познал сих двух!