Дождливым вечером в Париже

(По мотивам песни A Rainy Night in Paris by Chris De Burgh)

Дождливым вечером в Париже,
Где начинают зажигаться фонари,
Ему осталась всех родней и ближе
Та, что будет с ним лишь до зари.

На одиноких улицах у Сены
Он стал свиданье обещать.
Он говорил: ну что нам время?
Весной мы встретимся опять.

Когда же, когда же мы встретимся вновь?
И будет ли так же сильна та любовь?
Когда море нас с тобою разделит,
Будет ли сердце твое еще верить?

И длинной ночью той безлунной,
Когда лишь фонари светили
Она обещала: мы друг друга полюбим
При новой встрече с новою силой

Как встретимся снова у берегов Сены,
Увидишь ты, что мое сердце в нас верит.
Но было ясно по глазам ее влажным,
Что слова любви ее были лишь блажью.

И свет фонарей, исчезая под утро,
Ночной поднимая покров,
Раскрыл ему тайну: верить сердцу не мудро,
И с ней не дано вам увидеться вновь.


Рецензии