Перевод стихотворения
Лины Костенко.
Ты вновь ко мне пришла,о моя муза.
Не бойсь,тружусь не покладая рук.
Плывёт над миром осень,как медуза,
И мокрых листьев на асфальте стук.
А ты пришла в тончайших сандалетах,
Едва накинув полуночный плащ.
О как ты шла,минуя бури,лето,
Одна,средь непроглядных хащ!
Вселенной ты посланник или Спарты?
Веков каких ты видела во мгле?
Какой немыслимой держалась карты,-
Поэтов что находишь на земле?
Ты им судьбу диктуешь,а не строки;
И наделяешь время светом дня.
Спасибо:средь счастливых среди многих
Что,всё ж таки,ты выбрала меня.
18.12.19.
Ты вновь ко мне пришла
© Copyright: Светлана Ягнина, 2019
Свидетельство о публикации №119121604381
Свидетельство о публикации №119121604381
Рецензии
Светлана...............*
СкажИте Честно:
какая стрОчЪка в этом сТИХОтворЕнии
для Вас самая ядро-ИНТЕРЕСная *?*
Я хтел-бы в ней ОСОБО разоБРАТЬся*
Серж Фико 03.02.2020 21:32 • Заявить о нарушении
СкажИте Честно:
какая стрОчЪка в этом сТИХОтворЕнии
для Вас самая ядро-ИНТЕРЕСная *?*
Я хтел-бы в ней ОСОБО разоБРАТЬся*
Серж Фико 03.02.2020 21:32 • Заявить о нарушении