Из Чарльза Буковски - муза поэта

                Чарльз Буковски

                муза поэта


                был один человечек
                заработавший тысячу долларов
                за день
                в городишке не больше
                Эль Пасо
                прыгая в такси между
                университетами и дамскими
                клубами.
                чёрт, винить его я не могу;
                я пахал за 16$ в неделю,
                уволился, и жил месяц
                на эти деньги.
                его жена подаёт в суд на развод
                и хочет получать 200$ алиментов
                в месяц.
                он должен оставаться знаменитым и
                продолжать
                разглагольствовать.
                я повсюду вижу следы
                его деятельности.


                FROM: MOCKINGBIRD WISH ME LUCK


                16.12.19
               

 the poet's muse

there was one
made a thousand dollars
one day
in a town no larger than
El Paso
jumping taxies between
universities and ladies’
clubs.
hell, you can’t blame him;
I’ve worked for $16 a week,
quit, and lived a month on
that.
his wife is suing for divorce
and wants $200 a week
alimony.
he has to stay famous and
keep
talking.
I see his work
everywhere.