Ах, тези снежинки!
Валентина Панова 2
И
снежинките
са луднали по теб.
Нали ги видях,
как с танца си
косите целуват ти,
и
нежно те прегръщат.
След танца
топят се от нежност
отново по теб
и попиват
в
мислите ти,
да не допускат
други
до теб.
Чудя се
тези вълшебници,
дали ще се
стопят от любов
и
сърцето ти,
омагьосат
за винаги.
Не оставяйки
място за мен.
Ах,
тези снежинки!
И те са луди по теб.
Ах,
Тези снежинки!
перевод с болгарского языка на русский Ларисы Потаповой
Ах, эти снежинки!
Снежинки кружатся
вокруг тебя.
Я видела,
как в своём танце
они целует твои волосы,
и нежно обнимают тебя.
После танца они
тают от нежности к тебе
и, словно, проникают
в твои мысли,
чтобы не позволить
кому-то быть рядом с тобой.
Меня тревожит эта магия.
А ты уже готов
растаять от их любви?
Они могут очаровать
твоё сердце навсегда,
не оставляя место для меня.
Ах,
эти снежинки!
Валентина Панова2-Ах, эти снежинки! -бг-ру
© Copyright: Лариса Потапова, 2019
Свидетельство о публикации №119121507753
Свидетельство о публикации №119121507753
Рецензии
Замечательный стих!
А у нас снежинки не кружатся,не тают,
А льются с неба дождём.
С поклоном Алекс.
Александр Рогачев 16.12.2019 12:57 • Заявить о нарушении
А у нас снежинки не кружатся,не тают,
А льются с неба дождём.
С поклоном Алекс.
Александр Рогачев 16.12.2019 12:57 • Заявить о нарушении
Нас снег чуть-чуть порадовал и снова - мокрота.
Что в народе, то и в природе.
С благодарностью за прочтение и отзыв,Лариса.
Лариса Потапова 19.12.2019 22:29 Заявить о нарушении
Что в народе, то и в природе.
С благодарностью за прочтение и отзыв,Лариса.
Лариса Потапова 19.12.2019 22:29 Заявить о нарушении