Смысловой перевод рождественской п. Stille Nacht

Приближенный по смыслу перевод немецкой рождественской песни Stille Nacht . Прошу замечания.

Ночь тиха,
Ночь свята
Все уснут
Лишь не спят
Папа и мама, святая чета,
Сон охраняя младенца, дитя.
Спит в небесном покое
Спит в безоблачном сне...

Ночь тиха,
Ночь свята
С неба послышалось "алилуйя"
Старцев призвали увидеть царя
Громко разносится в далях набат:
Наш спаситель идё-ёт
Царь-наш спаситель у нас

Ночь тиха,
Ночь свята.
Божий сын, о смеясь..
Счастье нам смехом твоим прозвенит,
Радость спасенья в сердцах застучит
Наш спаситель рожден!
Наш спаситель пришел !

Обсуждение оригинала: http://www.stihi.ru/2019/12/15/6566

Оригинал:

Stille Nacht, heilige Nacht

G      
Stille Nacht, heilige Nacht!
D7             G   
Alles schl;ft, einsam wacht
C                G   
Nur das traute hochheilige Paar.
C               G    
Holder Knabe im lockigen Haar,
D7        Cdim/E      Em 
Schlaf in himmlischer Ruh!
G/D       D7          G      
Schlaf in himmlischer Ruh.

G      
Stille Nacht, heilige Nacht!
D7          G       
Hirten erst kundgemacht
C                G         
Durch der Engel Halleluja,
C                G       
T;nt es laut von fern und nah:
D7         Cdim/E      Em 
Christ, der Retter ist da!
G/D         D7         G      
Christ, der Retter ist da!

G   
Stille Nacht, Heilige Nacht!
D7           G    
Gottes Sohn, oh, wie lacht
C                G   
Lieb' aus deinem g;ttlichen Mund,
C                G   
Da uns schl;gt die rettende Stund,
D7        Cdim/E     Em 
Christ, in deiner Geburt!
G/D        D7        G    
Christ, in deiner Geburt!


G    
Stille Nacht, heilige Nacht!
D7           G   
Die der Welt Heil gebracht
C               G       
Aus des Himmels goldenen H;h'n
C             G    
Uns der Gnade F;lle l;;t seh'n:
D7      Cdim/E      Em 
Jesus in Menschengestalt.
G/D      D7         G      
Jesus in Menschengestalt.


G      
Stille Nacht, heilige Nacht!
D7           G   
Wo sich heut alle Macht
C           G      
Jener Liebe huldvoll ergo;,
C            G   
Die uns arme Menschen umschlo;:
D7        Cdim/E       Em 
Jesus, der Heiland der Welt.
G/D        D7          G      
Jesus, der Heiland der Welt.

   
G      
Stille Nacht, heilige Nacht!
D7          G   
Lange schon uns bedacht,
C                G   
Als der Herr, vom Zorne befreit,
C            G   
In der V;ter urgrauen Zeit
D7        Cdim/E       Em 
Aller Welt Schonung verhie;.
G/D        D7          G      
Aller Welt Schonung verhi