плыви кораблик
волнуйся небесный свод
ночь сменяет день
перевод с сербского
http://www.stihi.ru/2019/11/10/8715
Плови,плови брод
Веселинка Стойкович
Искрице
плови плови брод
дрхти трепти неба свод
ноћ смењује дан
Плыви, плыви корабль. Веселинка Стойкович
© Copyright: Софья Измайлова, 2019
Свидетельство о публикации №119121500387
Свидетельство о публикации №119121500387
Рецензии
Добрый день,Софья!С большим интересом прочитал
вольные переводы Стойкович.Очень понравилось!За одним
и сербский изучаю,новые слова запоминаю.Спасибо!
С уважением и теплом,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 22.12.2019 05:48 • Заявить о нарушении
вольные переводы Стойкович.Очень понравилось!За одним
и сербский изучаю,новые слова запоминаю.Спасибо!
С уважением и теплом,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 22.12.2019 05:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Владимир Ильич. Мне очень приятно Ваше внимание. Веселинка Стойкович очень мудрая женщина, у неё есть чему поучиться.
Желаю Вам успехов и доброго здоровья!
С уважением
Софья Измайлова 23.12.2019 23:47 Заявить о нарушении
Желаю Вам успехов и доброго здоровья!
С уважением
Софья Измайлова 23.12.2019 23:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.