Сегодня вечером

Владимир Микушевич

Сегодня вечером
обо мне молчат
не только газеты
не только радиостанции

сегодня вечером
обо мне молчат
сторожевые псы
ни одно дерево не скрипит
ни одна звезда не плачет обо мне

вот бы воскреснуть вам
сегодня вечером
со всеми вашими звёздами
ближние мои
забывшие
что я ещё жив

14.03.1969.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Микушевич

Рецензии

Написать рецензию

Владимир Борисович, сердцем отзываюсь, но и рада, что Вы тогда нашли слова, чтобы очнулось и стронулось замершее где-то Ваше спасение. Спасибо!

Людмила Зубкова 2 22.12.2019 23:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю Вас, но в стихотворении, прежде всего, решаются художественные задачи, что Вы очень хорошо знаете: "Жизнь и поэзия одно" (В.А.Жуковский).

Владимир Микушевич 23.12.2019 19:38 Заявить о нарушении

Прекрасное стихотворение! Я ещё у себя нашла стихи Нгуен Чая в Вашем переводе -
Пагода здесь не одна:
Другая в горах видна.
Бамбуком брода ищу,
И под ногами луна.
Былое! Тополь и вяз,
Над хризантемой сосна,
Дороже золота мне
Подобная тишина.

Спасибо, Владимир Борисович!

Людмила Зубкова 2 29.12.2019 00:02 Заявить о нарушении

Да, Нгуен Чай был военачальник, писавший к тому же прекрасные стихи, что на Востоке военачальнику не мешает. Рад, что Вы их встретили.

Владимир Микушевич 29.12.2019 19:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Микушевич