Решаясь, но всё же, сомнения для,
Терзаем себя… На исходе неделя…
Ведь если зима – ради этого дня,
То значит, вся жизнь была – ради апреля?
Каким он предстанет сейчас? А потом?..
Палитра раскрашена счастьем и болью,
А то, что досталось великим трудом,
Теперь называем великой любовью.
-------------------------------------
Амаль рашыўшысь, ды сумнення дзеля,
У барацьбе з сабой і тыдня ўжо няма.
Калі зіма- ў календары нядзеля,
То ўсё жыццё- ўсяго адна вясна?
Якім пытаю дзень той заўтра будзе?
Якіх адценьнеў стане пачуццё?
Вялікай працы вынік знаюць людзі,
Кахання веліч наша набыццё!
попытка перевода Валерии Салтановой
© Copyright: Владимир Зезюлин, 2019
Свидетельство о публикации №119121408132
Свидетельство о публикации №119121408132
Рецензии