What is better without criticism?

Что лучше: творчество без критики?
Цветок никем не обработанный
Как ареалы с маргаритками,
Жемчужинами первородными?

Или цветок от культивации,
То там, то здесь рукой подрезанный,
Политый чей-то номинацией,
С листвой и вычурными срезами?

Не знаю. Я - дикорастущее,
Растенье нежное, свободное,
Мне критиканы простодушные
Сужают поле кислородное.

О рифмах я совсем не думаю!
Глагольные, формальдегидные,
Я к билингвальности прильнутая,
Мне с двуязыкими гибридами

И с откровенностью, и весело,
И изнутри души цепляюще.
Неокультуренность прогресса - я,
С самодавящей составляющей.


***
What is better: without criticism?
The unprocessed creative flower?
Or like daisies that are original
pearls in their inartificial areas?

Or a flower from cultivation,
Here and there, cropped by a hand,
Watered with someone's nomination
With the foliage and fanciful cuts?

I don't know. I am the wild one,
I'm the plant that is tender, free,
When the critics are simple-minded
They just narrow my oxygen field.

I don’t think about rhymes whatever!
Are they verbal, formaldehyde,
But I snuggle to bilingualism,
With bilingual hybrids I

Have in candidness all rejoicing,
And from within the soul is preyed.
I am all but uncultured progress,
With a self-ordered component.