Холистические хокку

-

саке бутылка
пол в обрезках бумаги
журавль порхает

-

катану точит
невозмутимый сёнин
умрёт молодым

-

первенца крики
непобедимый яре
сдал меч и мундир

-

стрела под сердцем
очи блестят от огня
не ярче, чем честь

-

сёгун пал в бою
префектура сгорает
танто нетронут

-

смыть должен позор;
рассвет прекрасен и чист
уже без канто

-

тень поглощает
демонов-они толпы
катану спрятал

-

хмурится ронин
райдо кружится, смеясь
последний танец

-

спокоен ронин
горд, одинок и горяч
автономия

-

гейша смеётся
ронин мёртв, на цинковке
остёр каждый шип

-

дома стояли
из розового стекла;
их не отстроить

-

жизнь простовата
быт вытеснил бусидо;
мимо проходит

-

красное дайсё
в воду не войти дважды
всё что осталось

-

пламенеет грудь
весь в чернилах, рисует
путь в тысячу ли

-

кристаллов отблеск
лежит, слюни пускает
вечное счастье

-

вакидзаси сгрыз
ночное животное
модерна атлант

-

творит хайхати
не помнит имя жены
искусство вечно

-

дайкири горчит
наливает и плачет:
последний принцип

-

колесо встало
все в мире счастливые
сансара убит

-

рыдает творец
все работы сжигает
не поняли суть