A DAY IN JULY

1 JULY

Балерина и военный
Танцуют с утра
До вечера,
Но ночью
Стоят на камине


2 JULY

Что может гуся заставить
Лететь на север?
Мальчишка, посадивший
Гнома в шляпу


3 JULY

Рыцарь на коне
Перешагнет две клетки
На юбке шотландца


4 JULY

Cinderella is lost
In summer –
Too many flowers!


5 JULY

Summer rain
Drops feelings
Feelings are growing
Bringing the apple
Of love


6 JULY

Violence and blood
Come for freedom
But lose
Because of time


7 JULY

Coffee and sweet bread
Taken in bed
Make summer day in set


8 JULY

Water boat walking
Makes the story
Which makes the History


9 JULY

Birthday of the ass
Makes the Piglet
To bring the dropped air ball


10 JULY

The July noon
Promises the story
Because the scull
Is suborn


11 JULY

Blueberry comes –
The middle of summer
And nightingale sings


12 JULY

Look at the sky
Find the star
Of your love
And look back
To the lake mirror


13 JULY

Try this –
It is Friday
And your birthday
Always comes
This day


14 JULY

Корабль
С алыми парусами
Ждёт дева,
И перстень
Греет палец


15 JULY

Раскалённое солнце
И песок,
Босоногие дети
И бриз с моря


16 JULY

The star far away
Shines in eternity
For eternal love


17 JULY

Like a wind
Green wave
Changes the color
Of  the sand


18 JULY

Морской бриз,
Шелест платья,
Танго в ночи –
Воплощение любви


19 JULY

Комар подружился
С мухой,
И паук размышляет:
- Кого раньше съесть?


20 JULY

О чём мечтает мышь
В июле?
О зерне.
О чём мечтает зерно
В июле?
Стать хлебом


21 JULY

Le vin jeune
Attends
L’amour
D’autumn


22 JULY

Raspberry wine
Is calling for bees
To make
Drunk honey


23 JULY

Evening lake
Meets the sunset
Like the mirror
Of summer love


24 JULY

The beetle
And
The Beatles
Are both
Just a second
In the flight
Of memory


25 JULY

Walking high
Mountains
Meeting sunrise
Think about life
And the death
Under your feet


26 JULY

The wave up
The wave down
The fate
Is on the edge


27 JULY

Юлия и Юлий
Встречаются
Летним днём,
Чтобы месяц
Был полным


28 JULY

Ставящий ловушку
Должен помнить,
Что попадётся в неё сам
Однажды


29 JULY

Танго омара
Напомнит вальс
Креветки
На её день рождения


30 JULY

Black currant leave
And the oak one
Make the company
To the gherkins
With the pepper heart


31 JULY

Herring is swimming
Dreaming about
Potatoes and carrot
Together with eggs
Making der Vorshmack




Иллюстрация Юлии Даниэль