Иосиф патер путативус приёмный отец Иисуса...

Латинским обозначением приемного отца – Pater Putativus [патер путативус] – иногда объясняют принятое у испанцев сокращение. Вспомните самого, пожалуй, известного приемного отца и напишите это сокращение.


Ответ: Пепе.


Комментарий: Иосиф считается приемным отцом Иисуса. В Испании принято сокращение имени Иосиф (Хосе или Хосеп) как Пепе или Пеп. Например, Пеп Гвардьо;ла.



                ***

                Иосиф счастлив

                ведь Иисус его приемный сын

                не к каждому судьба так благосклонна...


Рецензии