МессИя - Meshiach

Это перевод с иврита хасидской песни Meshiach

Текст и музыка: Yossi Green

Песню в оригинале можно прослушать в Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=Y89b1bCgyDA

https://www.youtube.com/watch?v=Fc8DnuSxJQA




Да, вЕрую я,
Да, верую я,
Я вЕрую всею душою,
МессИя прийдет,
МессИя прийдет,
Я вЕрую, верую я!

Да, вЕрую я,
Да, верую я...

          МессИя, МессИя, МессИя!
          Ой-ой,   Ой-ой-ой, Ой,…

          МессИя, МессИя, МессИя!...

И хОть приход Его отложен,
хОть  приход Его отложен,
Жду  я каждый день, что он  прийдет,
И хОть приход Его отложен,хоть  приход Его отложен,
Жду  я каждый день, что он  прийдет,
И пусть прийдет, и  пусть прийдет…

МессИя, МессИя, МессИя!…

………………………………………………………………….   

Оригинальный текст

Meshiach…


Ani maamin,
Ani maamin
Ba emuna shlema
Ba biat ha’Mashiach,
Ba biat ha’Mashiach
Ani, ani maamin!

Ani maamin,
Ani maamin...

Mashiach, Mashiach, Mashiach,
Oy-oy, Oy-oy-oy-oy,
Mashiach, Mashiach, Mashiach,
Oy-oy, Oy-oy-oy-oy,

Mashiach, Mashiach, Mashiach,
Oy-oy, Oy-oy-oy-oy,...

Ve af al pi she itmehameha
Ve af al pi she itmehameha
Im kol ze echke she yom yavo
She yom yavo, she yom yavo, she yom yavo
ay-ay-ay