Адольф Пихлер 1819-1900. Корзинка с астрами

Юрий Куимов
Девушки и знойным летом
Тянут до весны с ответом.
Астры мне послав из сада,
Всё молчишь ты, вот досада!
На; небе – другие звёзды*;
К югу стаи птиц стремятся…
Что ещё мне остаётся,
Как не север не податься?

*Астры: astrum с лат. – звезда


Korb

Maedchen werden niemals fertig, —
Ja, da soll der Fruehling warten! —
Statt der Antwort schickst ein Koerbchen
Astern du von deinem Garten.
And're Sterne zeigt der Himmel
Und die letzten Voegel ziehen,
Was bleibt mir wohl da noch uebrig,
Als wie sie den Nord zu fliehen?


© Copyright: Юрий Куимов, 2019
Свидетельство о публикации №119121006959
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Куимов