1.
Фанаты «Гнойного Погрома»! *
У вас, наверно, не все дома.
2.
Союз ЛГБТ и феминисток!
Мне трудно подбирать слова без риска,
Что перейду на русский нецензурный.
Я восхищаюсь вашей жизнью бурной:
Перформанс – избиение – тюрьма.
Как говорится, горе от ума … **
3.
В Сибирь хотите поместить столицу?
И уезжайте с Богом! Помолиться
Я не забуду, грешные вы души,
И наш покой ваш Riot не нарушит.
Вы помните, как вас встречали в Нижнем? ***
Забыли? Может, повторить нелишне?
* Pussy Riot (англ.) можно перевести и как «Кискин Бунт», и как «Гнойный Погром». Автору ближе второй вариант.
** В ноябре 2012 г. Pussy Riot заняла 16-е место в рейтинге 100 самых влиятельных мыслителей года по версии журнала Foreign Policy.
*** 6 марта 2014 г. в Н. Новгороде на Pussy Riot напали хулиганы.
Брань 34 - Фанатам и участницам Pussy Riot
© Copyright: Андрей Браницкий, 2019
Свидетельство о публикации №119121005229
Свидетельство о публикации №119121005229
Рецензии