Sting Fragile

Коль выйдет кровь,когда плоть сталью пронзена,
в лучах густея умирающего дня,
то завтра дождь умоет все следы,
но выводы сему подводим мы.

Положим,  действа смысл был -
спор вечный разрешить:
возможно ль на крови строения возводить?
Иль - чтобы всем, кого печёт Звезда -
не сметь забыть, как плоть хрупка.

Вновь и вновь дождем с небес
рыдает Звезда, рыдает Звезда.
Вновь и вновь нам дождь споёт,
что плоть так хрупка, что плоть так хрупка...

Вновь и вновь дождями слёз
нас мучит Звезда, нас учит Звезда.
Вновь и вновь нам дождь поёт
что Жизнь так хрупка, наша жизнь так хрупка...


If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are


Sting (c)
https://www.youtube.com/watch?v=lB6a-iD6ZOY