Я рукою махнул на мгновения счастья,
Чья ушла красота, не оставив следа.
Раскололись волшебные сказки на части,
Божий дар, словно солнце, скользнул за года;.
Слышу страшные новости. Ширится бездна.
Мир застыл на последнем своём рубеже.
И расскажут мольба, и молитва, и песня
Мне о жизни, в которой нет жизни уже.
Перевод с аварского
Магомед Ахмедов. Я рукою махнул...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119121000001
Свидетельство о публикации №119121000001
Рецензии
И расскажет мольба, и молитва, и песня
Мне о жизни, в которой нет жизни уже...
***
Эти слова сегодня так болезненно звучат в моей душе.
Спасибо соавторам.
Здравствуйте, Володя!
Ольга Заря 2 10.12.2019 21:11 • Заявить о нарушении
Мне о жизни, в которой нет жизни уже...
***
Эти слова сегодня так болезненно звучат в моей душе.
Спасибо соавторам.
Здравствуйте, Володя!
Ольга Заря 2 10.12.2019 21:11 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Жизнь - при всём своём трагизме - всё равно ниспосылает всем нам маленькие радости, нужно только уметь их замечать и принимать. Это В и без меня прекрасно знаете...
Пусть всё будет хорошо!
Доброго дня Вам!
С признательностью,
Владимир Сорочкин 11.12.2019 12:46 Заявить о нарушении
Жизнь - при всём своём трагизме - всё равно ниспосылает всем нам маленькие радости, нужно только уметь их замечать и принимать. Это В и без меня прекрасно знаете...
Пусть всё будет хорошо!
Доброго дня Вам!
С признательностью,
Владимир Сорочкин 11.12.2019 12:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.