A DAY IN MAY

1 MAY

Конец начала
Весны
Знаменует
Танец ведьм


2 MAY

Yellow flowers
Are changed
With red roses –
Nameless meets
His beloved


3 MAY

Tulip may get black
Or yellow
Even white
But revolution gets red


4 MAY

The sheep
Is waiting
For
A box
The prince
Is waiting
For the writer


5 MAY

Seagull flew back
To say the truth
About winter


6 MAY

Одуванчик цветёт,
Ласточка поёт –
Ее перо несет лето


7 MAY

Sunshine morning
Sitting in the cafe
Looking at the window
You catch the gaze
Of your love


8 MAY

Star gazer
Found his star
And the star
Found stargazer


9 MAY

L’escargot
Pance ou ciel
L’oiseau panse
Au escargot
C’est l’amour
Magnifique


10 MAY

Le soleil brille
La casserole brille
La bonne femme brille
Avec la sourire
D’amour


11 MAY

Arriving to Moscow
The cat enjoys
The spring sun


12 MAY

Весенний день -
22 ноября
И осенний – 12 мая


13 MAY

A look back
A look forward –
The step to summer
Where is the door?


14 MAY

The love is flying
With the wind
The bird
Is singing about


15 MAY

Master is born
Where is Margareth?
Three steps upper


16 MAY

Light wind is blowing
Taking the night away
The first kiss and the last
So the life is


17 MAY

Take a look at heaven
And the tears
Come into the marble


18 MAY

Розы и сирень,
Утро, день, вечер
И ночь
В любви и мечтах


19 MAY

Say the words
Of love
To the wind
It will bring back them
To your heart
With the hope

20 MAY

The dog and the duck
Look one at another
And both think
Who is the hunter?


21 MAY

Light wind is blowing
The river is flowing
The autumn brings winter
The winter brings spring
The spring gives its breath
To the wind
The wind is calling
For summer
And the river is turning
Everything  back
For autumn


22 MAY

Le roi et le petit prince
Sont venu chez le solei
Pour sa soureil la pense
Le soleil dit
Allez a moi demain


23 MAY

Если звезды видят тебя
Они говорят:
- Подойди к окну
И открой
Путь в Вечность


24 MAY

У крысы дом
Там, где пища;
У птицы
Там, где тепло;
У волшебной палочки –
В кармане


25 MAY

Дождь… И весенний причал
Принял собаку
И человека,
Чтобы смыть
Акварелью


26 MAY

The way out
And the way in
Love one another
In the middle


27 MAY

The letter from the Past
To the Future
Is flying through
The sense and love


28 MAY

Пух одуванчика
Сдует любовь
С ресниц красавицы


29 MAY

Лёд с неба
В мае,
Как поцелуй зимы
Лету


30 MAY

Медленно течет Лета,
Память быстрее
И жизнь короче


31 MAY

Last day in spring
Burns in the sky
To let the summer come



Иллюстрация Юлии Даниэль