верблюды в персидской ауре...

Алла Богаева
Персидская пословица конкретизирует рекомендацию, предлагая привязывать верблюда. Первая часть пословицы совпадает с русским аналогом. Напишите начало любой из пословиц.


Ответ: На Бога надейся (Надейся на Аллаха)

Комментарий: полностью поговорка звучит так: «Надейся на Аллаха, но верблюда всегда привязывай», ее смысл совпадает с русской «На Бога надейся, а сам не плошай».

                ***

                верблюда привязав
 
                спокойно в чайхану иди

                о, как же пресно ты проводишь свои дни...

 


© Copyright: Алла Богаева, 2019
Свидетельство о публикации №119120905374
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Богаева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алла Богаева

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →