Магомед Ахмедов. Хоть на колени стань...

Владимир Сорочкин

Хоть на колени стань от несвободы, —
Спешит глухое время, семеня.
Вокруг танцуют жалкие уроды,
И дни, и ночи мучая меня.

Среди людей как будто замерзаешь —
Наедине с доставшейся судьбой,
И что же может быть подлей, чем зависть,
Шагающая рядышком с тобой...

Перевод с аварского

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Сорочкин

Рецензии

Написать рецензию

"Что может быть подлей, чем зависть?" Какое точное определение!

Марина Рощина 09.12.2019 11:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за отклик, Марина!
Счастья и добра Вам!

Владимир Сорочкин 12.12.2019 02:15 Заявить о нарушении

Спасибо, Владимир, всегда с радостью прихожу читать Ваши переводы и Ваши стихи.

Марина Рощина 12.12.2019 13:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Сорочкин