Отсрочив милосердную отраду,
Слепою жаждой сердце поражая,
Мгновенья бередят мою досаду,
И речь моя вредит мне, как чужая.
Какая тень расти мешает саду,
Плодам обетованным угрожая?
Что там за зверь грозит в загоне стаду?
Кто не дает собрать мне урожая?
Подобным упованием строптивым
Амур меня казнит не без причины:
Надеяться больней нетерпеливым;
И нахожу совет я справедливым:
Пока не дожил смертный до кончины,
Не называйте смертного счастливым.
Отсрочив милосердную отраду. Из Петрарки
© Copyright: Владимир Микушевич, 2019
Свидетельство о публикации №119120808945
Свидетельство о публикации №119120808945
Рецензии
Отрада от прочтения каждой последующей строки - по нарастающей,
"Надеяться больней нетерпеливым" и далее - просто "МОИ" строки!
Жаль, первое слово первой строки немножко занозой застревает. Наверное, это та самая соломинка, которую в чужом глазу видишь, а в своем - не замечаешь.
Спасибо!
Елизавета Дейк 10.12.2019 14:51 • Заявить о нарушении
"Надеяться больней нетерпеливым" и далее - просто "МОИ" строки!
Жаль, первое слово первой строки немножко занозой застревает. Наверное, это та самая соломинка, которую в чужом глазу видишь, а в своем - не замечаешь.
Спасибо!
Елизавета Дейк 10.12.2019 14:51 • Заявить о нарушении
Сонет Петрарки вообще своеобразное явление. Всякий сонет сам себя оспаривает. А у Петрарки это чувствуется в большей степени. Но это соломинка, без которой нет остального.
Владимир Микушевич 10.12.2019 22:01 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 10.12.2019 22:01 Заявить о нарушении