Домашнее музицирование

Да, хорошо...
Но музыкальный бес не дремлет,
Вот, стало западать, такое нужное сегодня,
Ми второй октавы;

Упрямо демпфер не ложится на струну***
И *до # гудит в арпеджио, как банный лист в C dur,**
И резонирует,  и кашляет на фа и ми бемоль
Рассохшаяся дека,

И так опущено в октаве малой си,
Что искромётные пассажи в соль-мажоре Гершвина
Напоминают;

Рояль, бывает, по ночам такие звуки издаёт,
Что поворачивает уши кот
И лапами, хвостом – задёргает собака,
Она повизгивает, вскочит, бедная,
И мордой о торшер –
Такой переполох бывает среди ночи!
Конечно, расписанием таким, неровным,
Я не доволен
Очень;

И долго утром ползаю я под роялем,
Ищу дефекты, трещины глушу
И просыпается моя изобретательность,
Вожусь с механикой, колдую с вербилями
И осторожно возвращаю в эталонное звучание
Упрямую струну...

Дефекты убраны, намучившись с ключом,
Распухшими кистями пробую октавы,
Ну...  вроде всё в порядке, наконец,
А завтра
Начнётся отопительный сезон  –

И снова мой рояль подвергнется атакам,
И весь мой романтизм и музицирование
Скукожатся в настройках и ремонтах –

Пора прощаться с этим чудищем трёхлапым,
Но кто же вынесет его на улицу
Задаром...

И перспектива романтическая блекнет
В ненужных призвуках,
Фальшивых горизонтах.




*   до диез
**  це дур (C dur) – до мажор
*** демпфер – деревянная деталь с подклеенным куском войлока.  Открытая струна, если демпфер не глушит её, возбуждается от звучания других струн и начинает фальшиво, не в тон, петь. Обычно, это происходит, когда демпфер задевает соседний демпфер. Когда ударяют по клавише, демпфер поднимается над демпферным рядом. Весь демпферный ряд поднимается полностью, если нажать на правую педаль.
Правая педаль широко используется, при исполнении, например, сочинений Шопена.
Баха принято играть без применения правой педали, когда происходит имитация клавесина или органа.