МОЕЙ ГОЛУБКЕ
(С подстрочного перевода).
Еще вчера была мне другом,
Теперь любимою зову,
Хочу сказать тебе о многом,
Ведь я одной тобой живу.
Хочу очей твоих касаться,
И локонов твоих волос,
С тобою вместе просыпаться,
В жару и в холод, и в мороз.
Но ты со мною молчалива,
Идешь, как тень по острию
В движениях нетороплива,
В глазах я вижу боль твою.
Как лед холодные касанья,
От них надежду я теряю,
Они приносят мне страданья,
Когда тебя я обнимаю.
Но вновь и вновь я словно рыцарь,
За сердце и любовь сражаюсь,
Хочу взаимности добиться
И под дождем пройти мечтаю.
И волосы покрыть плащем,
На ухо прошептать -люблю,
Твоим навеки быть мечом,
Об этом каждый день молю.
Ты воздух мой, моя любовь
Хочу я слышать, как ты дышишь
В моих ты мыслях вновь и вновь,
Но ты опять меня не слышишь.
"Королева красоты". 09.12.2019г.
Моей голубке
© Copyright: Татьяна Сурина 4, 2019
Свидетельство о публикации №119120811122
Свидетельство о публикации №119120811122
Рецензии
Если кто-то ранил её сердце,
Тяжело завоевать любовь,
Но она откроет в душу дверцу,
И любовь заполнит сердце вновь.
Вечно тосковать душа не может,
Только ты терпение имей,
Лишь забота, нежность тут поможет,
Ты обидеть вновь её не смей.
С теплом, Елена.
Новогодняя Фея 15.12.2019 08:07 • Заявить о нарушении
Тяжело завоевать любовь,
Но она откроет в душу дверцу,
И любовь заполнит сердце вновь.
Вечно тосковать душа не может,
Только ты терпение имей,
Лишь забота, нежность тут поможет,
Ты обидеть вновь её не смей.
С теплом, Елена.
Новогодняя Фея 15.12.2019 08:07 • Заявить о нарушении
Спасибо Леночка за поэтический, прекрасный отзыв!
Татьяна Сурина 4 31.12.2019 20:49 Заявить о нарушении
Татьяна Сурина 4 31.12.2019 20:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.