The color of the night - Lauren Christy

Художественный перевод песни
«The color of the night» (Lauren Christy)


Ты и я окутаны мраком ночи.
Мы рядом, но так далеко наши души.
Печально улыбаясь, они полны загадок.
Мне так важно чувствовать тебя.
Я отдаюсь тебе полностью, и
Все, что я хочу -
Утонуть в прикосновениях твоих рук.

Открой же мне свою душу!
Неужели мы останемся в этой пропасти?
Я так хочу увидеть однажды твой светлый облик,
Но тебя скрывает цвет ночи.

Так невыносимо мне сгорать, вспоминая тебя.
Моя любовь сильнее разума.
И все вокруг словно в дождливой пелене,
В которой я тону без тебя.

Я сгораю от чувств. Боже, помоги!
Я вся твоя, и,
Все, что я хочу
Утонуть в прикосновениях твоих рук.

Открой же мне свою душу!
Неужели мы останемся в этой пропасти?
Я так хочу увидеть однажды твой светлый облик,
Но тебя скрывает цвет ночи.

Боже, помоги!
Отдала всю себя, и,
Моих желаний мне не превозмочь.
Неужели мы останемся в этой пропасти?
Я так хочу, чтобы мои желания сбылись однажды, и снова

Я буду ждать тебя,
Переполняясь светом,
Но тебя скрывает цвет ночи.
Прошу, развей цвет ночи, и, приди ко мне.