У завтра хозяин я. По мотивам Tomorrow belongs to

По-летнему солнце согреет лужок,
По лесу промчится олень,
Но бурю мы радостно встретим в срок,
Он мой, этот завтрашний день
[Рефрен]

Листва зеленеет на крепких ветвях,
И золотом полнится Рейн,
Но слава моя ждет меня в веках,
Он мой, этот завтрашний день
[Рефрен]

Дитя в колыбели, усни, засыпай,
Пчелу укрывай, розы сень,
Но шепот крепчает, вставай! Вставай!
Он мой, этот завтрашний день
[Рефрен]

Отчизна, дай знак верным детям твоим,
Что ждут его, дух затая!
И утро придет — будет мир моим,
У завтра хозяин — я!
[Рефрен]

Tomorrow belongs to me. Fred Ebb/John Kander

The sun on the meadow is summery warm
The stag in the forest runs free
But gathered together to greet the storm
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
The branch on the linden is leafy and green
The Rhine gives it's gold to the sea
But somewhere a glory awaits unseen
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
The babe in his cradle is closing his eyes
The blossom embraces the bee
But soon says a whisper, arise, arise
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Now Fatherland, Fatherland, show us the sign
Your children have waited to see
The morning will come when the world is mine
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs
Tomorrow belongs
Tomorrow belongs to me!