Перевод с перевода

DER SOMMER GEHT. Мария Плетт   

Geht der Sommer, bleibt dir einiges erspart,
Denn zum tauchen wird der Fluss schon viel zu hart.


Йде літо геть...Любовь Цай

Йде літо геть... Все кріпшає, егеж!
Та й в річку вже зненацька не пірнеш.

Уходит лето прочь... Настали холода!
Уж в речку не нырнёшь - она под слоем льда.


Рецензии