Ясней...

     Мурасаки Сикибу

       Мой перевод

Мой сад осенний
Снег снова засыпает.
И чем я старше,
Тем вид его смиренный
Становится ясней мне...


Рецензии
Здравствуйте,Наталья!Грустно и очень мудро!Чем старше
становишься,тем яснее то,что видишь.Конечно,до определенного
возрастного предела.Очень понравилось!
С теплом,Владимир.

Владимир Ильич Басалаев   11.12.2019 15:14     Заявить о нарушении
Как видно слёзы
Все выплакала раньше.
Не жаль весны мне,
Не жаль и лета, осень -
В глазах моих уставших...

Наталья Михрина   11.12.2019 17:39   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.