Марiя Плет. Минае лiто

Любовь Цай
Марія Плет
МИНАЄ ЛІТО


Йде літо геть... Все кріпшає, егеж!
Вже просто так у річку не пірнеш.

...

Йде літо геть... Все кріпшає, егеж!
Та й в річку вже зненацька не пірнеш.

...

Осінній  холод літо геть попер,
Зненацька в річу не піпрнеш тепер.


(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2019/12/02/1410


© Copyright: Любовь Цай, 2019
Свидетельство о публикации №119120502230
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Любаша!

Благодарю Вас за симпатичные переводы!

До новых шуток,

Плет Мария   05.12.2019 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Мария, тема "глубока"...
:-)

Любовь Цай   06.12.2019 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай