Фагундес Варела. К Бразилии

Прекрасная звезда из света, яркий бриллиант
В короне Бога, настоящая жемчужина
И западных морей легенда,
О! Как величественно к облакам златым
Твоё чело стремится, утопая средь имён
Европейского континента!

Нежная Италия, что томно почивает,
Раскинувшись на бархатных подушках,
Словно ленивая уснувшая рабыня,
Гордая Франция, что встряхивает облаченье
В блеске оружия и героических легенд
Блистательного прошлого, что живо ныне,

Холодная Россия - вечный мастодонт!
Чья голова во льдах полярных спит,
А стопы ног в огне пылают,
Дерзкая Британия, исполненная планов,
Что не желает расставаться с ними,
Даже в глубоких водах утопая,

Испания в тени, Германия в тумане,
Греция пустынная, Голландия, открытая
Волнам холодного бушующего моря,
Завидуют твоим благословенным небесам,
Твоей роскошной, удивительной природе,
Богатствам на твоём просторе!

Земля моя родная, Родина любимая воздвигла
Ввысь благородное чело, помазанное славой
Своей великой нации!
Когда Бразилия страдает, храбрые бразильцы
Смывают с неё пятна или под священным флагом
Умирают без капитуляции!