Магомед Ахмедов. Не понять нам друг друга...

Владимир Сорочкин
Не понять нам друг друга, всему вопреки
Пролегла между нами незримая бездна.
Я в ущелье нещадно швыряю грехи,
Чтоб тебя осчастливить… Но всё бесполезно.

Что же делать, мой друг, с чуждым миром, что вновь
Приоткрыть нам торопится грани иные,
И смеётся, старея, над нами любовь,
Говоря, чтоб мы ею гордились и ныне.


Перевод с аварского


© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119120300001
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Сорочкин
Рецензии
Написать рецензию
"...Что же делать, мой друг, с чуждым миром, что вновь
Приоткрыть нам торопится грани иные..." (Стихи Автора).
Нужна "гносеология" - познания теория,
Чтобы открылась истина, правдивая история.

Катерина Пас Чна   03.12.2019 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Катерина!

Владимир Сорочкин   06.12.2019 09:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Сорочкин