Der Sommer geht - с переводами

Плет Мария
DER SOMMER GEHT    

Geht der Sommer, bleibt dir einiges erspart,
Denn zum tauchen wird der Fluss schon viel zu hart.

oder:

Der Sommer weicht dem Herbst, ist schon in Fahrt.
Das Tauchen in den Fluss wird viel zu hart.


МИНАЭ ЛIТО

Автор переводов на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2019/12/05/2230


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119120201410
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Разве что лунку пробить для зимнего лова. :-)

http://www.stihi.ru/2019/12/05/2230

Приветствую Вас, Мария!

Любовь Цай   05.12.2019 08:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Люба!

Плет Мария   05.12.2019 11:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария